শক্তিশালী দক্ষিণ আফ্রিকাকে হারিয়ে ইতিহাস গড়ল আয়ারল্যান্ড

এবার ক্যাচ মিসের ম্যাচে কপাল পুড়লো দক্ষিণ আফ্রিকার। ডাবলিনের দ্য ভিলেজে আয়ারল্যান্ডের বিপক্ষে যেন হাতে তেল মেখে নেমেছিল ডেভিড মিলার, কাগিসো রাবাদারা। ৪ ক্যাচ মিসের খেসারত দিয়ে দ্বিতীয় ওয়ানডেতে তারা হেরেছে ৪৩ রানে। বৃষ্টিতে প্রথম ওয়ানডে পরিত্যক্ত হয়।

গতকাল (১৩ জুলাই) আগে ব্যাট করা আয়ারল্যান্ড ক্যাচ মিসের সুযোগ নিয়ে ২৯১ রানের লক্ষ্য ছুঁড়ে দেয় দক্ষিণ আফ্রিকাকে। জীবন পেয়ে সেঞ্চুরি হাঁকান অধিনায়ক বালবার্নি। শূণ্য হাতে ফিরতে পারতেন হ্যারি টেক্টর, করেছেন ৭৯ রান। শেষদিকে ক্যামিও ইনিংস জর্জ ডকরেলের।

জবাবে ইয়ানেমান মালানের ৮৪ রানও বৃথা গিয়েছে বাকিদের ব্যর্থতায়। ভ্যান ডার ডুসেন (৪৯) ছাড়া আর কেউ দাঁড়াতেই পারেনি। দক্ষিণ আফ্রিকাকে অল আউট হতে হয় ২৪৭ রানে। এদিকে পাকিস্তান, আফগানিস্তান, ইংল্যান্ড, ওয়েস্ট ইন্ডিজ ও বাংলাদেশের পর ৬ষ্ঠ টেস্ট খেলুড়ে দেশকে পরাজয়ের স্বাদ দিল আয়ারল্যান্ড।

লক্ষ্য তাড়ায় নেমে ৫২ রানেই ২ উইকেট হারায় প্রোটিয়ারা। এইডেন মার্করাম (৫), অধিনায়ক টেম্বা বাভুমা (১০) রান করে ফিরলে সাবলীল ছিলেন মালান। ডুসেনকে নিয়ে তৃতীয় উইকেট জুটিতে যোগ করেন ১০৮ রান। জয়টা তখনো বেশ সম্ভবই মনে হচ্ছিল।

তবে ৩৩তম ওভারে ডকরেলের বলে মালান ফিরলে ভাঙে জুটি। তাতেই ম্যাচ থেকে ছিটকে যেতে থাকে দক্ষিণ আফ্রিকা। ৯৬ বলে ৭ চার ৪ ছক্কায় ৮৪ রান আসে মালানের ব্যাট থেকে। ১ রানের ব্যবধানে ফিরেছেন ডুসেনও, খেলেছেন ৭০ বলে ৪৯ রানের ইনিংস।

এরপর নিয়মিত বিরতিতেই উইকেট হারাতে থাকে সফরকারীরা। ২৭ বলে ১৪ রান আসে ডেভিড মিলারের ব্যাট থেকে। কেশব মহারাজ ১৭ ও কাগিসো রাবাদা করেছেন ১৬ রান। ২৪৭ রানে থামে প্রোটিয়ারা। ইনিংসের ৯ বল আগেই দক্ষিণ আফ্রিকাকে অলআউট করার পথে সর্বোচ্চ দুইটি করে উইকেট নেন মার্ক অ্যাডায়ার, জশুয়া লিটল ও অ্যান্ডি ম্যাকব্রাইন।